Sollten Sie sich für einen dieser Hunde interessieren oder Fragen haben, dann schicken Sie mir einfach eine Mail (hundeausportugal@yahoo.de) und ich gebe Ihnen gerne mehr Informationen über den Hund, weitere Fotos oder Videos.

Donnerstag, 14. März 2013

Bolas

Apil 2013 adoptiert.




Este lindo cocker foi recolhido hoje no Campo, Caldas da Rainha. Tem chip, está registado mas não conseguimos entrar em contacto com os donos. Segundo o registo este patudo pertence a alguém de Maceira, em Leiria, e o seu nome é Bolas. Pedimos a quem o reconheça que entre em contacto connosco. Temos de encontrar os donos deste menino. Este lindo cocker foi recolhido hoje no Campo, Caldas da Rainha. Conseguimos contactar para o número de telefone que consta no registo do chip deste menino, e fomos informadas pela pessoa em questão que o Bolas já não lhe pertence e que não o quer de volta! A única informação que nos foi fornecida é que o Bolas foi dado há cerca de 2 anos a uma outra pessoa. Nem o nome deste último dono conseguimos saber…!! Só sabemos que mora em Vale de Maceira. Assim torna-se ainda mais difícil descobrir a quem pertence realmente este patudo. Vamos continuar a partilhar a foto, só desta maneira poderemos chegar ao actual dono do Bolas…. Bolas está triste!

Dieser Cocker namens Bolas ist ca. 4 Jahre alt und wurde auf der Strasse gefunden. Er hat einen Chip, jedoch wollen die ehemaligen Besitzer ihn nicht wieder und behaupten ihn vor 2 Jahren an jemand anderen gegeben zu haben, dessen Namen sie nicht wissen, nur den Wohnort. Mehr Informationen oder Fotos gerne per Mail. Der Hund befindet sich im städtischen Tierheim in Caldas da Rainha.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen